我们都爱翻跟头

做了一下午 我累了 不想多说了 T T

小朋友们打来连接自己做吧 乖

我要吃饭~~~~哈哈哈

五一快乐 五一快乐

http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=ckcxR2F3Yk1YY0lXTldLOC1ySmJDQVE6MA..

所谓的经典，就是不会被岁月的风尘洗刷去的画面、声音……

要脱去语言的外壳，提取信息的内核    ——张LH

来，听听你们雷人的声音    ——张LU

请大家节哀    ——张LU

胡爷爷，欢迎您！（配双手向前上方高举的动作）    ——何SX

真的，真的是这样的！    ——欧阳LF

老外都说我翻得好   ——欧阳LF

Get the exact word    ——王BH

very very……    ——Doctor李

ok……    ——王XH

It can be argued that the quality of the above mentioned blackboard is far from our satisfaction      ——詹C

要先确定why，再想what，再到how    ——何SX

中国学生记忆力超级发达，分析能力超级萎缩    ——何SX

What's your point?（when 老计was trying to silence us）    ——贾LL

If you want to get a prize, you have to retranslate it into Chinglish    ——欧阳LF

 

                                                                                          inducted by pangxie

过年了 春天也来了

大白勤奋一下 带头更新blog

这实在是一个长草的地方了

 

不知不觉的 我们一大群小朋友已经在一起翻了一年半的跟头

功力虽然没有见长 感情倒是积累了不少

我这个不称职的团支书 整天晃晃悠悠 也混过了近大学的一半生涯

之前是不懂 不上进 想法多到爆棚 但是没有几个付诸实践的

掰着指头数数 大学生活过的确实快 如果真的不再做出一些成绩

或许毕业之后 不止你们会觉得遗憾

我也不会放过内个叫大白的无能的笨蛋

 

--------------------- 具体计划

----------------------------保密中

-----------------------------------把大白拖出去

----------------------------------------话唠们行动起来

--------------------------------------------页面中加入了91音乐的播放器

-----------------------------------------------我爱当话唠留言板下面 可以看到

--------------------------------------------------用户名 密码和blog 都是一样的

-----------------------------------------------------向大家推荐好歌儿 加入自己喜欢的音乐吧

------------------------------------------------------注意自己电脑音响的音量 我提醒你们了 哈哈

今儿口译课我跟YY很欠扁地找了那些不是主流的Topic，接着很欠扁的念了一大堆于多数人等同于听天书的名字导致老师都不想做笔记示范，最后还很欠扁的俩人都笑场了……

然后郁闷的是，下课后我们问了下，有很多人，包括老师，都不知道我们在笑些什么 - -

在念第一段时YY写字条说我的声音太低沉了感觉有无数黑线下来要激动点，加上听力课跟汉语写作课也发生过类似这样的事，于是我在深刻地反省到实在不该后，第三段开始读得“激动”起来。但是一不小心就把“动画人物”读成了“动物”……我马上意识到这搞笑的错误，但仍然忍着念下去，可是由于之前YY因为念到某些词时大家有在笑也把她惹笑、加上她本人也念错了些，导致她笑点已经很低，再听到“动物”这个口误，她便“噗”地笑出声。

我努力压着的笑意顿时被她的笑声给引了出来，声调扭曲得怪异，最后只剩下笑……

老师很无语地说，这么激动啊……

是这样的,今天的presentation确实给大家造成了一定的不好的影响，但绝对没有说故意把很长的句子写上去雷人的想法。

课后我又找张老师交流了一下，她是说其实材料真的很有意思，况且她没有在任何地方看到过这类的材料，她觉得很新奇。基于这一点，我想说其实这个presentation也并不是完全的失败的。大家其实可以好好了解一下那个材料，当时舒咏找材料之后我们都觉得很难，但仍决定给大家讲的原因就是觉得很有意思。

再就是想说说我们的努力，其实我们真得花了很多时间研究材料，最后讲的内容也都是经过我们简化之后的。PPT可能内容确实不是那么合理，但是下次我们会改进的。希望大家能看到我们的努力哈，其实我们都是很努力的小孩子，只不过还不够完美，嘿嘿。

感想就是Teamwork真的挺重要的，这次做presentation真的是比较艰难的一次，但是我们还是紧密团结在了一起，我们研究哦了很多遍材料，看不懂的大家一起讨论，会的讲给不会的听，顺便还在感慨一下这个美国电影公司的日子也不怎么好过，感觉还是挺好的。其实我觉得有的时候结果是一方面，但过程又是另一方面了，我们在那个过程中所汲取的也许并不比从那个结果少。

最后还是想说，不好意思让大家在口译课上觉得有点小茫然，不过也希望大家看到我们还是努力的，况且也是想为大家造福的。不管怎么说，出发点也是好的，对吧。

同学们，我来为今天的口译课负志请罪了

今天给大家做了一个那么恶劣的PRESENTATION，实在抱歉，深深地抱歉！今天当老师在评论的时候，i feel ashamed……但不得不承认老师是一语中的的。但是有一点要严重注明的是，我们小组的初衷也是为了能帮助大家做好练习，而不是老师所说的恶性循环中的一环，绝对没有用那个材料来雷到大家都意思！

在这里我有几点想反省的，也希望大家引以为鉴。

首先，是事前的准备工作不充分。关于主题的选定，我承认是我提出的，由于某种原因，我们没有在全组成员通过之前就把主题确定下来，并且赶在了周五前发给大家了。但是，我个人觉得这个话题还是值得探究的。如果大家有做视听说的Additional activity的话就会知道其实我们组的话题就是受书本上的题目启发的。我们经常说要know sth of everything，我想对于好莱坞这样一个电影产业的运作模式的有一定的了解，对大家是有帮助的。所以我们提供的那本书，《浮华的盛宴》是不可多得的好书，我真诚地希望有兴趣的同学去读读，会有所裨益的。至于准备不充分的方面是，作为speaker我们的确对这个话题没有深入的了解，即便我们读材料的次数要比你们多，但也不能保证我们对话题本身有足够的发言权。另外，在发材料给你们准备的时候，我们几乎是把raw material给你们了。材料之雷人，伤及无辜，深感抱歉。可是，一部分原因是时间不够，来不及先整理再给你们，另一部分原因是我找到这些材料的时候，过于兴奋了，我真的觉得这些材料能开阔大家都视野，至少能些补充背景知识，所以寄望这样能“迫使”同学们去看。虽然事后我们尽量采取“救援措施”，呼吁大家一定要去看口译材料，并画好了具体范围。我不知道有多少人去看了。但是，呼救之声此起彼伏，我们其实也意思识到了，所以在准备材料的时候我们其实是挑了最简单的部分，也是作为speaker的我们最熟悉的部分来讲的。其实观点只有一个，就是电影公司赚钱其实并不是靠票房，而是靠卖电视转播权等其他衍生产品。我们take it for granted地认为只要大家有去看中英文材料，理解这部分并不难。而事实上，从课堂上的反应来讲，这一PART是最多人出声的，我估计很多人还是能理解的。至于最后tax-shelter那部分，实在把大家雷得遍体鳞伤，甚至笔记都不想记了。to tell the truth,其实我也被雷倒了，那一部分我也没看懂……那为什么我们还要放上去讲呢？其实这一部分是我们中午才临时加上去的，因为感觉原来的太短了，所以又临时加上了。其实这是我们最不负责任的地方，我们对自己不负责任，去演示自己不熟悉的材料；对你们不负责任，这一部分在中文材料中并未涉及，只在英文材料中有。所以，在这里这样说，是为了提醒其他组做准备的时候，不要为了自己的presentation而去准备，也不要为了presentation而准备presentation,毕竟这是关系到大家做口译练习，应该从同学们的利益出发，做有助于同学们做练习的presentation。……不好意思，有点官腔化了，但是确实是我今天的真实感受。我的确对下午的口译课耿耿于怀，我不知道为什么……所以，我又错了，用这么长篇来雷大家……要是大家觉得这是废话，请体谅也是发自肺腑的废话看看吧。

 衷心希望我们都能在口译课上大有所获！

小杜子再次叩谢读完这篇日志的同学～

PS:本日志只代表个人立场，不代表小组立场

好吧,我承认,我是来当第一个话痨的。

12月10日,Rebecca同学成为了奔三大军中的一员。在这一天我收获了来自世界各地的祝福，有上中学时的死党打来的电话，有从小一起摸爬滚打一起穿开裆裤的孩子寄来的贺卡，更有现在身边这些最最sweet的小朋友。所以在此Rebecca不得不“俗不可耐”的感谢一系列的人。按照时间顺序的话呢，首先要感谢我最最亲爱的老两口从一千五百多公里以外的北方城市专程赶到这里给我过这个20岁生日，爸爸妈妈，有你们在身边，我就会安心许多。然后就要感谢Jessie那捧用紫色纸包着的玫瑰花（虽然这个小朋友很不巧得记错了我的生日，只能一直赖到底），感谢艳萍的绿豆糖水，小丫头第一次下厨就是为了我的生日，真是受宠若惊；当然，大白给出了我最准时的祝福，还骗走了我20岁第一个纯情大拥抱；再就是谢谢318还有316的所有小朋友，为我守夜，在第一时间给我唱了一首两个声部的生日歌。对了对了，还有boys，他们是活宝，在上二外这么折磨人的课上发条短信给我，减缓了我的郁闷，同样还是要重谢。12月10日当天，我几乎受到了全班所有人的祝福，这说明Rebecca还是活在你们心中的，你们让我觉得那天好像我真的是个小公主。我想抱抱每一个给我祝福小孩子。我过生日大家都要开开心心的。

好吧，一口气谢了这么多，让我来谈一下20岁感言。

其实我真的是还没有准备好就到了20岁。说这句话跟有没有男朋友倒是没有什么关系，总觉得自己的前面20年什么都没做，就是用来认认真真地长大。从什么都不懂的小屁孩，到现在站在大家面前这么大size的Rebecca，想来确实挺不可思议的。我一个最好的朋友发短信给我说，真不相信我们都已经二十岁了，总感觉跟你一起说话的时候我还是那个爱幻想的孩子。Teenage age 就这么呼呼啦啦流走了，有的时候看看高中的照片都觉得自己那时候特单纯。那个时候就是爱幻想，觉得自己的前途一片大好，还说信誓旦旦地说以后要做这要做那。换作现在，都没有那个心气或者自信去那么毫不顾忌的设想自己的未来了。你们说，是不是现实太凋敝，太赤裸裸，搞到我们只好灰溜溜的面对自己的现实呢？不过有句老掉牙的话说得挺好“前途是光明的，道路是曲折的”，所以我们还是得有梦想。其实我挺相信“一分耕耘一分收获”的，当年为了写好毛笔字，为了准备生物竞赛，吃了很多苦头，但是也都坚持了下来，也都得到了满意的回报。所以现在只要努力也还是有回报的吧。

今年吹蜡烛的时候我很贪心很贪心的需了三个愿望，我真害怕实现不了。

在此我想对那些还没满20岁的小朋友们说：快点想想自己这前二十年还有什么遗憾，还有什么改犯的错误没犯，还有什么改疯狂的时候没有疯狂，就好好补补。准备好了再开开心心地过个20岁生日。

我还想对那些已经过了20岁生日的大朋友说：既然已经过了生日，那就开开心心地奔三吧。管他什么老不老的，过去的时间浪费了，现在再好好享受生活也不晚阿。你们说对不？

东明师姐那天神经质的对我说，二十几岁是个角色变化的十年。在这个十年里，有人会叫你“亲爱的”有人会叫你“妈”。

好吧，我得承认这个20年是我们成熟的二十年，刚开始有点怕怕的，现在想想也没什么可恐惧的，该来的总会来，既然要来就好好得享受。在Rebecca的20岁的第一天，我要祝福大家都能幸福得完成这些个角色转变。大家都是优优秀秀，可可爱爱的男男女女，我们都会有个好下场的。Rebecca会一直很用力很用力的祝福你们的。

所以，大家一起奋斗吧。我们得幸福，这是必须的。

大家听了我这么多生日感言，也真算是有耐心了。Rebecca,在此有礼拉！

 

 

在新中国迎来改革开放30周年 各地区积极开展学习科学发展观 全班忙着抄思想汇报之际

我们翻着跟头风风火火的迎来了这个小博客的诞生

我们的口号是：我要当话唠

在这里：

1 你可以当个小愤青 发发牢骚 然后等着大家拍砖

2 你可以当个小文青 抒发情感 倾诉衷肠 寻求心灵的慰藉

3 你可以爆料 讲讲生活的囧事

4 你可以给班长 学委 团支书这些不干啥实事儿但时刻为人民着想的班委泼泼冷水 提提意见

5 你可以发起儿好玩儿的活动 让大家陪你一起疯

6当然你也可以打打酱油 散散步 哼个小曲儿 看完热闹拍屁股走人

 

总之 这儿就是我们的新家 一个特温暖 特和谐 特团结 特恩爱的家

让我们一起当话唠

幸福的小日子大跨步的走起来